Florian VERNET




- Biografia :


  • Vernet es nascut en 1941, a Besièrs dins un mitan obrièr.
Florian Vernet ven d’una familha besierenca dempuèi tres generacions e a l'ostal se parlava occitan .
Anava a l’escòla Dideròt dins un quartièr que frequentet que, a l’epòca, èra lo « quartièr
negre », lo dels immigrats.
  • Puèi lo licèu Enric Quatre e fin finala l’universitat de Montpelhièr per d’estudis de filosofia e d’espanhòl
.
Passèt lo CAPES a Bordèu en 1964-1965 e foguèt professor a Vilafranca de Roergue ont Jaume Vedèl li aprenguèt a legir l’occitan. Balhèt de corses d’espanhòl
en 1969, puèi de corses d’occitan (provençal) a partir de 1972, al licèu de Brinhòlas (dins lo Var).
Comencèt de balhar de corses d’occitan (provençal) a l’Escòla Normala de Draguignan en 1975. En 1983 foguèt encargat de mission pel Rector de Niça.
  • Foguèt cargat tanben de corses a la Facultat de las Letras de l’Universitat de Niça. Puèi ensenhèt fins a 1996
dins lo primari e en mairala.
En 1992, passèt una tèsi sus G. Zerbin e demorèt dins la jurada de CAPES pendent nòu ans.
En 1996, venguèt mèstre de conferéncias a l’universitat Paul Valery de Montpelhièr.
Foguèt lo director del Departament d’Occitan de l’Universitat Pau Valery de Montpelhièr de 1998 fins a 2005.
Passèt l’abilitacion per dirigir de recercas en 2001.
Prenguèt sa retirada en junh de 2006.


image florian_vernet.jpg (2.5kB)
foto de l'autor








Extrach de "My name is degun" :


  • " Es uech oras passadas de quauquei minutas quora sòrti de la gara de Tolon. Ai viatjat
tota la nuech, ai pas ben dormit, ò pusleu ai dormit, mai ai pas arrestat de faire de
chaucha-vielhas e me senti fresc coma un espinard bolit. Per m’acabar, blineja, lo ceu es
gris pissós, e pòdi pas m’empachar de me faire de marrit sang. Lei dos jorns que veni de
passar a París son pas estats çò que me pensavi. Ai pas arrestat de córrer coma un caluc,
ai mancat lei filmes que voliáu veire, ai pas agut lo temps per anar crompar lo compact-
disc d’Armstrong que lo tròbi pas aicí (la còpia d’un enregistrament de 1928, que lo
conoissetz, bessai, amé West End Blues). Mai que mai, mon patron m’a gonflat coma
jamai de la vida. Fau dire que Bostifar, lo director deis edicions de romans policiers e
d’espionatge MASQUETA, aquò es quauqua ren. E que ieu de mon costat, siáu pas
grand causa. Un negre, e pas mai. Alòrs, comprenetz, entre un que se desplaça qu’en
Porsche darrier crit, que pòrta que de vestits comandats a Londres, que manja que dins
d’ostalariás amé de gents dau peçuc e l’autre (es a dire ieu), que viu a Pinhòlas,
qu’escriu de libres a la plaça de maufatans (que de còps existon pas, d’alhors) que tòcan
la moneda, qu’a de problemas d’identitat estent qu’es a mitat arabi dau costat de son
paire, e un pauc pianto d’aqueu de sa maire, (e un pauc bròca per faire bòn pes), la
batesta es perduda d’avança.
"

- Commentari :


Aquest extrach ven de "My name is degun", publicat en 1992, qu'es un roman policier.
Aimi plan la façon dont l'autor describis la situacion, (es risolier..) e tanben lo biais d'escriure.
Trapi aquest texte un pauc "frech" a de moments, es a dire i a de descripcions pas trop positivas e mes de partidas obscuras de nostra vida,etc.
Pensi que aquest libre es plan !


image my_name_is_degun_oc.jpg (5.4kB)


LUBNA.BOOUTIN
Il n'y a pas de commentaire sur cette page. [Afficher commentaires/formulaire]