Wiki dels collegians e dels liceans de Leon Còrdas

Lyrisme et engagement dans la poésie du XXe

Un pastiche (Liberté de Paul Éluard)
Poème en alexandrins et refrain octosyllabique
Exemples de quelques procédés d'écriture utilisés par M-C T à la manière de Paul Éluard et de Jacques Prévert


En passant par la Lorraine avec mes sabots => ANAPHORE filée sur les trois premiers vers des quatrains
En passant par un chas tel le mince chameau => COMPARAISON
En passant par monts et merveilles et vaux => ACCUMULATION + ZEUGMA entre les C.C. de Lieu concrets (monts, vaux) et abstrait (merveilles)
Un jour je vous rencontrerai => REFRAIN formant un tout avec le dernier vers

En passant par ici ça tombe sous le cens => JEU DE MOTS entre sens (connaissance intuitive) et cens (impôt à payer pour pouvoir voter et être élu): SYLLEPSE
En passant par eux vois-tu mourir le bon sens => QUESTION RHÉTORIQUE
En passant par bleu Marine1 Marianne en sang2 => 1: PÉRIPHRASE évoquant un parti politique sans le nommer; 2: ALLÉGORIE MÉTAPHORIQUE évoquant la République française. 1+2: ANTITHÈSE (bleuvs.sang + Marinevs.Marianne)
Un jour je vous rencontrerai

En passant par toi et toi et encore toi => RÉPÉTITION du pronom: APOSTROPHE DU LECTEUR/AUDITEUR
En passant par des hauts et des bas de soi => JEU DE MOTS entre soie (matière) et soi (soi-même): SYLLEPSE
En passant par le combat et d'amères victoires => OXYMORE
Un jour je vous rencontrerai

Liberté, égalité et fraternité => THÈME ABSTRAIT IMPOSÉ


Le zeugma est un procédé qui rattache grammaticalement des termes qui ne se rapportent pas logiquement l'un à l'autre.
Exemple: Il prit son courage à deux mains et son épée aussi.. Le verbe prendre à deux mains a deux COD dans cette phrase: le premier est abstrait (courage) et le second concret (épée) d'où le télescopage dans l'esprit du lecteur qui voit le héros brandir son courage tel une épée!

Un autre exemple: Elle prit le thé avec des petits-fours, quelques amies et beaucoup d'entrain!
Sauriez-vous expliquer cet exemple de zeugma?

Un dernier pour la route: Napoléon prit du ventre et beaucoup de pays.

La syllepse est une figure de style qui consiste à opérer des glissements entre le sens propre (bas de soie) et le sens figuré des mots (bas de soi = dépression).

---