Avant septembre 2015

Message de France 26/01

en français et en espagnol Ce samedi 24 janvier notre équipe c'est remise au travail. Afin de poursuivre et de ne pas perdre de temps pourriez-vous valider ou pas les propositions suivantes et faire des propositions:

Dans un premier temps la structure de notre projet:

1/ Participants: France: coordinateur, Espagne, Italie, Portugal
(nous n'avons plus de nouvelle du partenaire turc)

2/ Durée choisie du programme: 2 ans

3/ Langue utilisée pour la production : l'anglais pour les productions communes, mais aussi les langues de tous les partenaires (langues romanes) afin de travailler sur l'intercompréhension.

4/ Echanges et déplacements :
A/ 3 rencontres adultes:

• la première au démarrage à Montpellier en septembre 2015
• la seconde en septembre/ octobre 2016 lieu à définir
• la dernière pour conclure / juillet 2017 lieu à définir

Ces rencontres serviront
- à structurer le projet et finaliser les choix de productions,
- à rassembler des productions et faire une exposition.
- à échanger sur les pratiques pédagogiques

B/ Voyage de groupes d'enfants :

• Un voyage au printemps 2016
• Un voyage au printemps 2017

Chaque pays choisit ses pays destinations et le nombre de participants.
Nous souhaitons faire voyager une classe entière (entre 25 et 30) chaque année répartis en plusieurs groupes avec des destinations différentes.

5/ Supports de communication:
A/ Création d'un site commun (Wiki) où nous déposerons nos travaux collectifs et collaboratifs.
B/ Chaque pays a un blog, ou un site personnel, ou le site de l'établissement pour déposer les travaux propres à l'établissement en lien avec le programme du projet.

6/ Nous allons établir un calendrier pour les thématiques abordées et définir les études et productions communes.

7/ Chaque partenaire doit à présent affiner la thématique: Culture / Alimentation/????
Nous allons le faire ce mercredi en équipe d'enseignants à Montpellier.

De còr e d 'òc
Patric

Hola Belén
Aquí tienes el correo que mandamos a todos los de Erasmus (en francés).

El sábado 26 de enero nuestro grupo se ha puesto a trabajar. Para poder
seguir nos gustaría saber si estáis de acuerdo con lo que sigue.
Estructura del proyecto:
1) participantes Francia - coordinador, España , Italia, Portugal . De
momento no sabemos nada del participante turco.
2) Duración del proyecto : dos años
3) Idioma para la producción : el inglés para las producciones comunas ,
pero también los otros idiomas de los participantes. (idiomas "romanos")
para poder trabajar sobre la " ínter-comprensión".
4) Ínter cambiar y viajar :
a) 3 encuentros entre los adultos
El primer intercambio al empezar : en Francia Montpellier septiembre de
2015
El segundo : septiembre / octubre : sitio ? tenemos que elegir (hacer
proposiciones)
El ultimo para concluir : julio de 2017 : sitio ? tenemos que elegir
(hacer proposiciones)

Estos encuentros servirán para :
-estructurar el proyecto y decidir de lo que vamos a producir
(producciones comunes: cada país hará la suya y pondremos todo en común).
-reunir las producciones y hacer una muestra
- intercambiar sobre las prácticas pedagógicas
b) viajes con los estudiantes
-un viaje durante la primavera de 2016
-un viaje durante la primavera de 2017

Cada país elige su destinación y el numero de participantes .
A nosotros nos gustaría que viaje una clase completa (entre 25/30
alumnos) cada año repartidos en varios grupos y con destinaciones
diferentes.

5) Medios de comunicación :
A) Creación de una pagina web comuna (wiki) donde pondríamos el/ los
trabajo(s) colectivo(s) y cooperativo (s).
B) Cada pais tiene (o crea) un BLOG , o un espacio personal (pagina o
sitio web), puede ser la pagina web del colegio para poner las
producciones de cada escuela en relación con el programa del proyecto.

6) Vamos a preparar un calendario para los diferentes temas de los que
hablaremos y para decidir lo que estudiaremos y las producciones comunas
que haremos .

7) Cada participante tiene que pensar en las temáticas propuestas
(cultura, alimentación... medio ambiente ???)

Hasta muy pronto.
Saludos
Patric

Espero que esté claro lo que escribí . Yo te puedo llamar por teléfono
si tienes un tel fijo. Si no, lo haré desde el colegio cada vez que me
pidas que lo haga o que sea necesario para entendernos mejor. No te
cortes.
Un abrazo
Pili


Second message aux participants 26 janvier 15

---