Verde que te quiero

Verde que te quiero verde , poema de Federico Garcia Lorca

• (Il s'agit d'une petite partie du poème.)

Verde que te quiero verde.
Verde viento, Verdes ramas
El barco sobre la mar
y el caballo en la montaña.
Con la sombra en la cintura
ella sueña en su baranda,
verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Verde que te quiero verde.
Bajo la luna gitana,
las cosas la están mirando
y ella no puede mirarlas.

Vocabulario :
-ella sueña : elle rêve : (verbo soñar, con diptongo ): sueño, sueñas, sueña, soñamos, soñáis, sueñan.
-la baranda : ici : balustrade
-la plata : l'argent (le métal)
-están mirando: en train de regarder (cette construction s'appelle le gérondif)
ESTAR(verbe conjugué)+ Mirando (participe présent du verbe mirar)
-fría -frío: froide-froid
-bajo: sous

---