La toponymie de Grabels
Le projet Comenius II, Regards croisés de jeunes européens sur l'environnement et le développement durable, associe l'Espagne, l'Italie, la Roumanie, le Portugal et la France.
De petits groupes de collégiens sont partis dans les différents pays du projet; ceux qui accueillaient faisaient découvrir aux étrangers leur ville en réalisant des présentations et des visites préparées par eux-mêmes.
Ce projet permet de favoriser la communication entre les différents élèves de chaque pays. Les élèves partagent leurs passions, sports, musiques et des liens d'amitié se créent.
Dans le cadre de ce projet européen, un atelier a été mis en place: l'atelier Toponymie.
La toponymie, c'est l'étude des origines des noms de lieux; l'étude consistait à rechercher les noms de rues de Grabels à consonance occitane, leur signification, leur étymologie et leur évolution à travers le temps.
Il se composait de dix élèves et de deux adultes qui avaient tous pour but de faire découvrir la ville de Grabels où se situe le collège Calandreta Léon Cordas.
Photos, présentations des différents lieux visités rendent compte de nos découvertes comme à la mairie de Grabels: compoix et cadastre napoléonien ou, à la source de l'Avy, l'histoire des bugadières.
Après plusieurs sorties avec le groupe au complet, nous avons mis en ligne nos différentes productions pour faire découvrir aux autres partenaires européens le travail que nous avions accompli.
Nous y parlons de la voie Domitia, des sources de l'Avy et de ses fameuses bugadières, de la Delteillerie et de Joseph Delteil.
Nous avons participé enfin au « field trip » d'un espace informatique, dont l'icône est une pomme…croquée, qui nous a beaucoup aidés pour finaliser le projet: diaporama, effets spéciaux, incrustation d'images et de bandes sonores... Le DVD « Toponimia de Grabels » sera bientôt dans les bacs de toutes les bons disquaires !
En attendant, bonne visite du blog!
Léa (3ème)
Calendrier des interventions et actions
Histoire de compoix et autres cadastres
Tableaux des rues de Grabels
Photos de la maquette de la commune de Grabels
Photos de la Voie Domitienne
Photos de la Tuilerie de Massane
Compte rendu de la construction du diaporama-bilan
Le moulin
