Aqui se pòt marcar tot se que se fa alentorn del projècte Marti
ço qu'es previst
Lo 6 de mai serada Marti (veire fuèlh) collegi tot
Cants d'aprene (3)collègi tot
revirada del librot sus l'oliu collègi tot
far las illustracions collègi tot
trabalh sus la Retirada amb Maria e Patric classa de 3ena
diaporama de presentacion de comenius 1 e 2
I aguèt rescontres amb Francesa Dupuy per fargar lo projècte.
Puèi rescontre entre los 3 professors d'occitan.Pili, Francesa Junod e Patric
Francesa:
Escotèri los 6 discs balhats e causiguèri un desenat de titols. Los discs son en sala dels professors sus la laissa a costat dels casièrs. Entremièg se trapa un papierot amb la tièra dels titols precausits.
Patric:
27/01/10:
La classa de tresena a facha sa part de revirada
La classa de 3ena a facha l'escota de las tres cançons.
fotografia de MAMJODH
Francesa DUPUY
Merce a totes per lo vòstra participacion al projecte
Per los cants, Odile FARGERE, la maire de Manon Panel e professor de cants, es presta per vos ajudar per los cants e tamben per un accompagnament musical benleù, es acostumada de travalhar amb Thomas.
Passarai dins la setmana per prendre los bulletins d'inscription, caldra tornar demandar a los qu'an pas respondut, e en precisant per los tresenas, que los catalans son presvit a la serada.
La serada començara a 8°30 (vist amb Patric e Sofia)
Los cants finals (tot lo public amassa) son causits ;: l'ESTACA en Catalan e l'IMMORTELA en OC (balharem las paraulas a totes, mas si avetz un moment per faire apprendre als joves seria plan.
Isabelle FRANCOIS sera disponible per venir al collègi la setmana de la dintrada de las vacanças de pascas, (donc entre lo 26 e lo 30 d'abril: la setmana abans la serada), per se presentar e balhas de conselhs. Mas caldria qu'abans las vacanças los collègians causits per la lectura ajan travalhar los biais de legir e que sàpian lor texte per còr per la venguda d'Isabela.
Me podetz confirmar que lo dijous 6 per lo tantòst totes los collègians que seran presents per la serada, poiran venir per la generala, es fòrça important per la coordinacion del espectacle (subretot que i a pas de coulisses.
Fin finala, per las illustrations, de qu'avetz previst?
Merce plan e a leù
Francesa J : vaqui la revirada de las paginas causidas per la 6e e la 4e. Espèri ne pas aver desoblidadas.
P. 5 (debuta del libre):
Los arbres, los aimava dempuèi totjorn : dins los plecs primièrs de sa memòria, i aviá de fuèlhas largas de platana dançant dins lo lum del miègjorn, de ramèls de pin bruissent jol vent de cèrç e lo perfum dels cacièrs en flors ofèrt a las longas seradas de mai estriadas d'arondas.
P. 14 :
Pausava sas mans sul tronc causit e sos laguis bèls quitavan son còr d'enfant per s'engulhar dins lo còr lenhós de l'arbre : la mòrt del gaton tigrat, lo zèro en mats, la partença de l'amiga emportada al luènh pels parents... la fusta viva preniá son fais de dòl. Tornava partir alara d'un autre pas, aleujat per aquel partiment frairal dels malastres.
P. 17 :
Fin finala èra arribat a l'edat madura.
L'edat madura per un òme, es quand es vengut la frucha madura de son existéncia pròpia, rica de trabalh, de rescontres, de familha, d'ensages capitats, de rendètz-vos mancats. Lo temps vengut per el de gerir son temps de retirada, entracte de libertat susvelhada permesa per la societat abans la culhida finala.
P. 18 :
Long dels itineraris costumièrs que s'èra traçats a mièg-camin entre son ostal e l'asuèlh, los arbres l'esperavan.
L'òme los saludava totes d'un mot, d'un gèst de la man, a dicha dels rescontres.
P. 21-22 :
Remirava lor immobilitat aparenta jol cèl alara qu'en realitat èran de viatjaires infatigables...
Viatjaires, los arbres ? Perfièchament.
L'ametlièr e l'oliu avián passat Mediterranèa amb los Foceans, èran cofondators de Massilia ! La figuièra ? Un natiu d'Asia occidentala, un artista de la doçor celebrat pels escribes del faraon, l'arbre divenc de la Tèrra promesa, passat a l'oest amb los marins grècs. La platana ? Un Turc naturalizat francés al sègle 16. Lo pin d'Alep ?
Francesa DUPUY
Adieu
Patric me podes bailhar ta revirada s'il te plai
merce
Francesa DUPUY
Me caldriai totes las illustrations per abans las vacanças de pascas, passarai al collègi a mieg jorn lo 8 o lo 9 d'avril per las prendre, si las podes recampar.
merce plan
Pili :
Francesa DUPUY
Adieu,
coma previst Isabelle deu venir al collègi per veire totes la classas e un pauc lo travalh de cants, de legida , del travalh sus l'olivier per las 4° e lo travalh sus la retirada per las 3° (per la legida concernara sonque los van legir).
Isabelle pòt venir sonque la setmana de la dintrada de pasca, del costat del collègi podriai venir lo diluns de matin et le divendre de matin o de tantost. Seriai plan de la pas faire venir 2 còps, mas sabi pas si es possible de votre costat,
De me dire o de me sonar, siquenon pòdi passar al collègi dijous 1er o divendres 2 entre mieg-jorn et 2° per ne tcharar.
- Pili e Patric si me podetz mandar las reviradas, seriai plan
Lo punt es fait amb Thomas sus los cants, los que sabon las significations dels cants de Marti e dels cants finals, benleù que seriai plan d'en parlar amb Thomas e amb los collègians.
Merce plan.
Francesa
Vaqui la pagina mancanta, èra facha :
Li arribava quitament de lor parlar, als arbres ! Es lo cipressièr del cap de l'ort o l'oliu del cap del camp que reculhissian sas confidéncias, las que devon pas ausir ni los parents ni mai los companhs.
* les lettres soulignées sont avec accent : le o avec un accent grave, et le a avec un accent aigu.